Présentation générale

La pratique du théâtre en occitan est, depuis longtemps, une façon de faire vivre la langue occitane, de la savourer et de la partager dans un cadre de création artistique. Qu’il s’agisse de s’amuser, de se souvenir, de transmettre, de critiquer ou dénoncer, la parole y est libre.
La pratique du théâtre mobilise la voix et le corps tout entier : parler n’est que le résultat
d’un cheminement qui va des émotions à l’échange verbal tout en faisant vivre les idées et le non-verbal.
Pour la première année, le Centre Occitan du Pays Castrais (Centre Occitan del País Castrés) propose un atelier de théâtre en langue d’oc (occitan, patois, c’est comme vous voulez ! La langue d’ici !).

La représentation de fin d’année sera basée sur une oeuvre existante.

Fonctionnement

Le nombre de participants sera limité à 10.
Au cours des ateliers, nous travaillerons :
- le corps et la voix dans l’espace
- l’oralité (prononciation, rythme, intonation)
- l’expression des émotions
- la communication et la dynamique de groupe
- la mémorisation du texte
- la mise en scène
- la préparation de la représentation
La musique et le chant pourront jouer un rôle important dans le travail.

Presentacion generala

La prac'ca del teatre en occitan es, dempuèi longtemps, un biais de far viure la lenga occitana, de la saborejar e de la partejar dins un encastre de creacion ar's'ca. Per s’amusar, se remebrar, transmetre, cri'car o denonciar, la paurala i ven liura.
La prac'ca teatrala mobiliza la votz e lo còs tot en'èr : parlar es pas que la resulta d’un caminament que va de las emocions a l’escambi verbal en tot far viure las idèas e lo nonverbal.
Per la primièra annada, lo Centre Occitan del País Castrés prepausa un talhièr de teatre en lenga d’òc (occitan, patés, a vòstre agrat ! La lenga d’ací !).
La representacion de fin d’annada serà basada sus una òbra existenta.

Fonccionament

Lo nombre de par'cipants serà limitat a un detzenat de personas.
Los talhièrs permetràn de trabalhar :
- lo còs e la votz dins l’espaci
- l’oralitat (prononciacion, ritme, intonacion)
- l’expression de las emocions
- la comunicacion e la dinamica de grop
- la mesa en escèna
- la preparacion de la(s) representacion(s)
La musica e lo cant poiràn jogar un ròtle important dins lo trabalh.